It is possible to "hide" treatments in a treatment package.

This is done through: Frontpage - Treatments.
Search for the correct package, double click on it and check off the treatments in the box Use. These treatments will no longer be visible when taxating the treatment.