For medicine and fluids the administrationroute is now visible in the daily treatment module.

If you don't want to see the administrationroute in this view, then it's possible (if the user has the rights) to rightclick on the column and choose "Configure".

Here you decide which columns you want to see by using the checkmark.